1. 1. What is the difference between two models: MWE and MWE Bluetooth? ¿Cuál es la diferencia entre dos modelos: MWe y MWe Bluetooth?
The earpiece is the same in both models : it is wireless and getting signal from your cell phone through the transmitter which is a cord that you put on your neck. El auricular es la misma en ambos modelos: es inalámbrica y obtener la señal de su teléfono celular a través del transmisor que es un cordón que le puso en su cuello. The difference is the following: La diferencia es la siguiente:
• MWE set looks like a regular hands free headset for a sell phone. • MWe conjunto se parece a un auricular manos libres para vender un teléfono. It is wired to your phone through the audio output jack (cutoff point). Es por cable al teléfono a través de la salida de sonido (punto de corte).
Note: As output jacks vary depending on the model of the phone (for example, you cannot use Nokia compatible headset with Motorola cell phone) we strongly recommend you to inform us what cell phone you are going to connect our device to. Nota: Como jacks de salida varían en función del modelo del teléfono (por ejemplo, no se puede usar Nokia compatible con auriculares Motorola teléfono celular) le recomendamos encarecidamente que usted nos informe qué teléfono celular que se van a conectar a nuestro dispositivo. For your convenience we have MWE sets available for any brand and model. Para su comodidad hemos MWe juegos disponibles para cualquier marca y modelo.
• MWE Bluetooth set works like a regular Bluetooth set. • Bluetooth MWe conjunto funciona como un conjunto ordinario de Bluetooth. It is connected to your phone wirelessly. Está conectado a tu teléfono sin necesidad de cables. The micro earpiece is put inside your ear and the Bluetooth trasmitter is put on your neck (hidden under your clothes). El micro auricular se coloca dentro del oído y el Bluetooth trasmitter se pone en su cuello (escondida bajo su ropa). The advantage of this model is that it is compatible to any cell phone which has Bluetooth function. La ventaja de este modelo es que es compatible con cualquier teléfono móvil que tiene la función Bluetooth.
2.What is the MWE MP3 set for? 2.What MWe es el conjunto de MP3?
MWE MP3 is to be used with MP3 and flash players. MWe MP3 se utiliza con MP3 y flash jugadores. It has 3.5 mm jack. Ha jack de 3,5 mm. With the help of MWE MP3 set you can secretly listen to your audio files: music or voice recordings. Con la ayuda de MP3 MWe conjunto se puede escuchar en secreto a sus archivos de audio: la música o grabaciones de voz.
3. 3. Can somebody beside me hear the earpiece? ¿Puede alguien a mi lado escuche el auricular?
No, they can't. No, ellos no pueden. When it's inside your ear it cannot be heard from outside. Cuando es dentro de su oído no puede ser oído desde el exterior. Make sure you adjust the volume on your phone so you can hear it loud and clear. Asegúrese de ajustar el volumen en su teléfono para que pueda escuchar fuerte y claro.
4. 4. What is the output of volume in the earphone? ¿Cuál es la salida de volumen en el auricular?
The output of volume is 100-105 db. La salida de volumen es 100-105 db. It provides perfect clear sound. Proporciona sonido perfecto.
5. 5. How do I know how to use the product? ¿Cómo puedo saber cómo utilizar el producto?
We will send you the Quick Guide together with the device. Nosotros le enviaremos la Guía rápida junto con el dispositivo. The full version of the manual you can find here http://gsm-earpiece.com/manual.html La versión completa del manual puede encontrar aquí http://gsm-earpiece.com/manual.html
6. 6. My country is not in PayPal list. Mi país no está en la lista de PayPal. Can I still buy the device? ¿Puedo comprar el aparato?
Yes, you can. Sí, puede. Please, contact us directly via email support@gsm-earpiece.com . Por favor, póngase en contacto directamente con nosotros a través del correo electrónico support@gsm-earpiece.com.
7. 7. If I buy more than one set can I get a discount? Si me compra más de un grupo puede obtener un descuento?
Yes, we consider discounts for resellers. Sí, consideramos que los descuentos para los revendedores. Please, contact us directly via email support@gsm-earpiece.com . Por favor, póngase en contacto directamente con nosotros a través del correo electrónico support@gsm-earpiece.com.
8. 8. What countries do you deliver your device to and how long does it take? ¿Qué hacer los países que entregar a su dispositivo y cuánto tiempo se tarda?
We deliver our product to any country of the world. Entregamos nuestros productos a cualquier país del mundo. It takes 3-7 business days. Toma 3-7 días hábiles. Please, keep in mind these delivery terms and make your order beforehand. Por favor, tenga en cuenta estos plazos de entrega y hacer su pedido de antemano.
The delivery fee is 20 EURO . La tarifa de envío es de 20 euros.
9. 9. Can you guarantee that I will get my order on time? ¿Puede usted garantizar que voy a recibir mi pedido a tiempo?
We will send your order via EMS (Express Mail Service). Le enviaremos su pedido a través de EMS (Express Mail Service). The package will have a special tracking number and therefore cannot be lost. El paquete tendrá un número de seguimiento especial y, por tanto, no puede perderse.
10. 10. Is it safe to use the spy earpiece? ¿Es seguro utilizar el auricular espía?
It is absolutely safe to use. Es absolutamente seguro de usar. All you need to do is to follow simple instructions: Todo lo que necesitas hacer es seguir instrucciones simples:
• Clean your ears thoroughly right before use. • Limpie cuidadosamente sus oídos justo antes de su uso.
• Carefully put the earpiece inside your ear. • Con cuidado, poner el auricular en su oído.
• When you are done take the earpiece out with the help of the ejection string. • Cuando haya terminado de tomar el auricular a cabo con la ayuda de la eyección de la cadena.
11. 11. Do I need any installation software? ¿Necesito alguna instalación de software?
No, you don't. No, no. It works the same as a regular headset or Bluetooth (depending on the model you choose). Funciona de la misma como un kit manos libres portátil o Bluetooth (dependiendo del modelo que elijas).
