1. 1. What is the difference between two models: MWE and MWE Bluetooth? Qual é a diferença entre os dois modelos: MWe MWe e Bluetooth?
The earpiece is the same in both models : it is wireless and getting signal from your cell phone through the transmitter which is a cord that you put on your neck. O auscultador é a mesma em ambos os modelos: é sem fios e recebendo sinal de seu telefone celular através do transmissor, que é um cordão que você colocar no seu pescoço. The difference is the following: A diferença é a seguinte:
• MWE set looks like a regular hands free headset for a sell phone. • MWe olha como um conjunto regular auricular mãos livres para vender um telefone. It is wired to your phone through the audio output jack (cutoff point). Trata-se de um cabo para o seu telefone através da saída de áudio Jack (corte ponto).
Note: As output jacks vary depending on the model of the phone (for example, you cannot use Nokia compatible headset with Motorola cell phone) we strongly recommend you to inform us what cell phone you are going to connect our device to. Nota: Na saída macacos variar dependendo do modelo do telefone (por exemplo, você não pode utilizar o Nokia auricular compatível com telefone celular Motorola) recomendamos vivamente que a informar-nos o telefone celular que você vai ligar para o nosso dispositivo. For your convenience we have MWE sets available for any brand and model. Para sua comodidade, temos MWe conjuntos disponíveis para qualquer marca e modelo.
• MWE Bluetooth set works like a regular Bluetooth set. • MWe Bluetooth conjunto funciona como um conjunto regular Bluetooth. It is connected to your phone wirelessly. Ele está ligado ao telefone sem fios. The micro earpiece is put inside your ear and the Bluetooth trasmitter is put on your neck (hidden under your clothes). O micro-auscultador é colocado dentro do ouvido e do Bluetooth trasmitter é colocado em seu pescoço (escondida sob a roupa). The advantage of this model is that it is compatible to any cell phone which has Bluetooth function. A vantagem deste modelo é que ele é compatível com qualquer telefone celular que tem função Bluetooth.
2.What is the MWE MP3 set for? 2.What MWe é o conjunto de MP3?
MWE MP3 is to be used with MP3 and flash players. MWe MP3 é para ser usado com flash e MP3 players. It has 3.5 mm jack. Ele tem 3,5 milímetros jack. With the help of MWE MP3 set you can secretly listen to your audio files: music or voice recordings. Com a ajuda de MWe MP3 conjunto você pode ouvir o seu segredo ficheiros áudio: música vocal ou gravações.
3. 3. Can somebody beside me hear the earpiece? Posso ouvir alguém ao meu lado o auscultador?
No, they can't. Não, eles não podem. When it's inside your ear it cannot be heard from outside. Quando se está dentro do ouvido que não pode ser ouvido a partir do exterior. Make sure you adjust the volume on your phone so you can hear it loud and clear. Certifique-se de ajustar o volume no seu telefone para que você possa ouvi-lo alto e bom som.
4. 4. What is the output of volume in the earphone? Qual é a saída de volume no fone?
The output of volume is 100-105 db. A saída do volume é 100-105 db. It provides perfect clear sound. Ela fornece claro som perfeito.
5. 5. How do I know how to use the product? Como posso saber como usar o produto?
We will send you the Quick Guide together with the device. Vamos enviar o Guia rápido em conjunto com o dispositivo. The full version of the manual you can find here http://gsm-earpiece.com/manual.html A versão completa do manual você pode encontrar aqui http://gsm-earpiece.com/manual.html
6. 6. My country is not in PayPal list. O meu país não está na lista PayPal. Can I still buy the device? Ainda posso comprar o dispositivo?
Yes, you can. Sim, você pode. Please, contact us directly via email support@gsm-earpiece.com . Por favor, contate-nos diretamente por e-mail support@gsm-earpiece.com.
7. 7. If I buy more than one set can I get a discount? Se eu comprar mais do que um conjunto posso obter um desconto?
Yes, we consider discounts for resellers. Sim, nós consideramos descontos para revendedores. Please, contact us directly via email support@gsm-earpiece.com . Por favor, contate-nos diretamente por e-mail support@gsm-earpiece.com.
8. 8. What countries do you deliver your device to and how long does it take? Que países você entregar o seu dispositivo e aos Quanto tempo leva?
We deliver our product to any country of the world. Nós entregar os nossos produtos para qualquer país do mundo. It takes 3-7 business days. Demora 3-7 dias úteis. Please, keep in mind these delivery terms and make your order beforehand. Por favor, tenha em mente estas condições de entrega e de fazer a sua encomenda com antecedência.
The delivery fee is 20 EURO . A taxa de entrega é de 20 euros.
9. 9. Can you guarantee that I will get my order on time? Posso garantir-lhe que vou chegar ao fim o meu tempo?
We will send your order via EMS (Express Mail Service). Vamos enviar a sua encomenda via EMS (Express Mail Service). The package will have a special tracking number and therefore cannot be lost. O pacote terá um número especial de monitoramento e, por conseguinte, não pode ser perdida.
10. 10. Is it safe to use the spy earpiece? É seguro utilizar o auscultador espião?
It is absolutely safe to use. É absolutamente seguro de usar. All you need to do is to follow simple instructions: Tudo o que você precisa fazer é seguir instruções simples:
• Clean your ears thoroughly right before use. • Limpe seu ouvido direito cuidadosamente antes de usar.
• Carefully put the earpiece inside your ear. • Cuidadosamente colocar o auscultador no interior do ouvido.
• When you are done take the earpiece out with the help of the ejection string. • Quando acabar de tomar o auscultador do mesmo com a ajuda da ejeção string.
11. 11. Do I need any installation software? Eu preciso qualquer instalação de software?
No, you don't. Não, você não. It works the same as a regular headset or Bluetooth (depending on the model you choose). Ele funciona da mesma forma que um regular auricular ou Bluetooth (dependendo do modelo que você escolher).
